Olá, por favor, devo copiar todo o arquivo que gostaria de trocar? por exemplo imagino que no meu tema seja style.css, então devo copiar tudo que tem nesse arquivo, alterar as cores para o que quero e copiar todo o arquivo lá?
não, copie somente as áreas de código que você deseja alterar a cor, copie e cole no campo de edição de CSS na loja integrada.
Creio que pela data que a pergunta foi postada você já deve ter resolvido o problema, mas caso alguém tenha essa mesma dúvida, conseguirá fazer.
Abç
Eu não to conseguindo pegar a demonstração do tema pra fazer essa ideia.