Boa noite, conforme olhei nos tópicos já postados, não é possível limitar a vendas por região ou faixa de CEP. Mas é possível durante o cadastro da transportadora ao invés de cadastrar um valor cadastrar a informação que o produto não é entregue para a região?
Olá, Bom dia! Tudo bom?
Se uma determinada faixa de CEP não é atendida pela transportadora a opção de envio por transportadora não aparece para o seu cliente, não há como configurar uma mensagem ou informação de que a faixa de CEP dele não é atendida, pelo menos não de forma nativa, você pode implementar em sua loja um script ou código que dê esse aviso ao seu cliente.