Tenta assim, no meu ta funcionando assim
Local da publicação: cabeçalho
tipo: javascript
$(function(){
$('.aviso-disponibilidade').each(function() {
$(this).text($(this).text().replace('* Este prazo de entrega está considerando a disponibilidade do produto + prazo de entrega.', '* O prazo calculado mostra o tempo de produção do produto + prazo de entrega somados.'));
$(this).css({"font-weight": "bold", "color": "#F6A250"});
});
});