Vincular imagem à variação via API

Estou realizando a integração do meu ERP com a plataforma de vocês, estou tendo muita dificuldade pela falta de recursos da Api e uma que acabei de me deparar e não consigo resolver é o seguinte.

Preciso através da integração fazer upload de imagens e vincular um grupo as variações dos produtos, consigo fazer isso via plataforma de vocês, porem via Api não estou conseguindo, Vocês podem me ajudar?

Lembrando que o upload de imagens para produtos simples ou pai eu consigo.
Estou finalizando a integração, falta apenas isso praticamente, e que junto com o meu ERP estou colocando minha loja física como pioneira na integração e no mundo online, são mais de 50 mil produtos para serem cadastrados na plataforma. Preciso muito desse vinculo.

Sugiro mudar de plataforma, pois a resposta do LI em vários posts semelhantes é: não damos suporte a API.