Oi, @robertozugo
O processo da logística reversa é diretamente no site do Correios, encontrei esse link aqui com informações pra te ajudar: Logística Reversa — Correios
Em caso de dúvidas, recomendo entrar em contato diretamente com o suporte do Correios via chat.