Como trocar palavra produto adicionado por novidade?

Screenshot_4

como faço para alterar o nome produto adicionado?

Esse produto adicionado significa que você adicionou no seu carrinho. No layout da loja - monte sua vitrine você pode selecionar a opção lançamento e quando for cadastrar um novo produto destaca-lo como tal.

como usar a opção lançamento?

veja se isso ajuda.