boa tarde, sim para inserir ou mover elementos html vc terá que usar comandos em javascript, a loja integrada usa o framework jquery, que é uma ferramenta que facilita muito a programação.
procure mais sobre .append, prepend, after e before, são comandos que podem ser usados para mover ou inserir tags html dentro da pagina.