segue uma ideia de como pode ser feito…
$(function(){ $(document).ajaxStop(function() { $('.cep li span.nome').each(function(i,e) { e=$(e); if(e.text() == 'Transportadora') { e.text('Jadlog'); } }); }); });