Olá!!
Na página de produto, é até relativamente “fácil” de fazer, só que usando JavaScript. Aquele CSS, ocultando todos os prazos, poderia remover (.pagina-produto .cep .prazo, .tabela-carrinho .formas-envio .prazo), se quiser manter esse do carrinho, porque necessitaria de um estudo aprofundado, além da complexidade, não é recomendado colocar Script lá, mas segue esse da PDP:
$('#formCalcularCep').submit(function() {
$(document).ajaxStop(function() {
$('.cep li').each(function() {
if($(this).find('.nome').text().includes('Motoboy')) {
$(this).find('.prazo').text('');
}
});
});
});
Espero ter ajudado, até mais.