@Katharine, obrigada pela informação 
Mesmo com os planos pagos ainda não realizamos o suporte para personalizações, mas irei colocar aqui alguns links da Comunidade, onde alguns lojistas informam como realizaram a inserção dessa informação que você deseja:
Inserir Pop-Up com pergunta sobre maioridade
Popup de maioridade antes de acessar o site
