Omitir Forma de envio com Javascript

Olá boa noite; por tempos não temos a solução de definir frete por produto ou categoria na LI;
já revirei o fórum todo e não vi nada parecido porem notei que tem algumas postagens que manipulam elementos do site com java script, a questão é : :thinking:

Existiria alguma forma de omitir um tipo de frete ( correios, motoboy, transportadora, etc… )
apenas com uma palavra chave do produto em si, exemplo:
No anuncio que existir a palavra “Vestido” = Omitir fretes motoboy
No anuncio que existir a palavra “Sapatos” = Omitir fretes correios

Alguém com esse conhecimento ?

Estou trabalhando em algo nesse sentido, mas o javascript não está obedecendo quando injeto no código. Estranho que ele funciona perfeitamente no console do navegador.

qual o código vc está usando e onde está inserindo no loja integrada?