HELP! Como criar filtros ou Tags para melhor experiência ao cliente?

Estou sofrendo uma enxurrada de reclamações quanto a navegação dos clientes. Acontece que incluímos uma enorme variação de itens e para navegar agora ficou “poluído”. Gostaria que o cliente tivesse filtros na lateral para ser mais assertivo:

Produto Notebooks

Filtros que gostaria de disponibilizar:
Polegadas
Memórias
SSD
Cor
Processador

Podem me ajudar por favor?