Estou com problema no tema que além de não funcionar a função nativa de zoom ao passar o mouse, ele não aparece todas as fotos que eu coloco, apenas a principal…existe alguma opção onde eu possa arrumar isso dentro do painel?
Oii, boa tarde, tudo bom? 
Nesses casos, você tem que verificar diretamente com o gerenciador do tema, abrir um chamado, informar a situação, que eles irão verificar. Todo tema tem suas próprias configurações de CSS e HTML, pode ser que tenha algum código que esteja de forma equivocada, que eles precisarão analisar.
Como eu entro em contato com gerenciador do tema?