Filtro por tamanho com defeito

[Paulo_Matheus_Girao]

Pelos tópicos que já li aqui, várias pessoas apresentaram suas queixas com relação ao filtro por tamanho. Gostaria de saber, já que a loja integrada ainda não resolveu este problema, se é possível alterar isso via código e como deve ser feito.