Como alterar a forma de visualização do Fale Conosco

Como podem ver abaixo, coloquei um exemplo de como poderia funcionar (em vermelho), atualmente quando clico em Fale Conosco (em verde) abre uma nova janela, pouco personalizada, html simples.

Gostaria de utilizar a função apenas de passar o mouse por cima, conforme imagem, onde gera um retângulo abaixo do botão (ao passar o mouse) com as informações que eu preciso.

Poderiam me ajudar?

fale-conosco

Vocês podem me ajudar?

@Luciano
@Arthur_Zanett
@betyrufino
@Caique_Arruda
@Pedro
@Tuany_Canzano
@Vitor
@nataliafs
@luiz.prado

Alguém tem esse conhecimento?