fiz uma pequena correção, altere a linha do produto para :
produto = $(item).closest('.produto').find('.nome-produto.titulo.cor-secundaria').first().text().trim();
Veja se resolve para você. abraço.
fiz uma pequena correção, altere a linha do produto para :
produto = $(item).closest('.produto').find('.nome-produto.titulo.cor-secundaria').first().text().trim();
Veja se resolve para você. abraço.