Ajuda com Filtro/Categoria/Grade

Olá Pessoal

Já que a LI não evolui, mesmo cobrando pra isso preciso avançar em oferecer ao cliente uma navegabilidade melhor. Acontece que hoje, quando um cliente navega pelo meu site separo os produtos por Categoria e até 4 sub categorias.

Acontece que isso além de não ser prático não oferece ao cliente uma boa experiência de compra. Exemplo:

Cliente entra na categoria Mac

Lá dentro tem diversas sub categorias: MacBook Air, MacBook Pro, etc. E dentro desta Sub categoria, tem tipos de Chip, memória, etc.

Meu sonho seria oferecer ao cliente opções no meu lateral para ir filtrando conforme deseja. Exemplo: Só quer ver os MacBooks Air, 16GB, Space Gray, com 512GB.
Em qualquer site de qualidade basta selecionar o que deseja e o mesmo vai filtrando.

Minha pergunta é: Como eu poderia adaptar, algo sem programação para tentar ter esse resultado, sem gerar variações? Ou … qual melhor opção de adaptação que vocês enxergam, para que pudesse chegar a um resultado pelo menos semelhante, e assim melhorar a navegabilidade do cliente?

Desde já agradeço
Site: www.espacomiami.com