Personalizar filtro de grades produtos

Tem como eu alterar via css ou html quais filtros aparecem quando clico para abrir uma categoria de produtos?
Por exemplo no link: Azulejos decorados - Coleção Grécia o filtro que aparece na esquerda aparece todas as opções de cores que cadastrei, mas eu gostaria que aparecem os nomes das categorias assim como já aparecem e o nome dos produtos daquela categoria, quero tirar o filtro por m² e por cor.

@thiagoveigas para os ajustes via HTML/CSS, não prestamos suporte, te orientamos como acessar o caminho para edição do código.

Qualquer dúvida fico à disposição.

Olá, preciso de um campo para produtos personalizados em minha loja, vendo pingentes para cachorro e o cliente precisa me informar dados de 2 telefones e 2 nomes, é possível?