Ajuda com código!

Layout
1

Gostaria de realizar alteração em minha loja, sei o breve de JS e não estou conseguindo alterar o que preciso.
Preciso alterar o texto do desconto-a-vista, o texto é alterado, porém, o valor some.image

Código que está sendo utilizado:
(document).ready(function(){ (’.desconto-a-vista’).each(function(){
$(this).text(‘via Boleto ou PIX’);
});
});

2 
$(document).ready(function(){ 
   $('.desconto-a-vista').each(function(){
       $(this).html($(this).html().replace("Boleto Bancário", "Boleto ou PIX"));
   });
});