Em tempo, consegui resolver o problema do texto do botão através das configurações da LI.
O problema agora é só no checkout mesmo que preciso de um help.
Resolvido a questão do checkout. Na verdade não era um problema e sim eu estava testando com um usuario já cadastrado no site, por isso não era o comportamento que eu esperava. Problema resolvido, vou deixar o post aqui caso possa ajudar mais alguem.