A Loja integrada não fornece dados para alguns campos, então vai precisar criar um feed complementar e colocar esses dados…
Sugiro usar a integração com google sheets na hora que for criar o feed complementar para carregar os dados.
para saber quais dados usar para esse campo: Categoria Google do produto [google_product_category] - Ajuda do Google Merchant Center