Boa tarde,
Voçê pode adicionar o seguinte trecho javascript no cabeçalho nas paginas de produto
$( document ).ready(function() {
$('.codigo-produto .cor-secundaria').prepend('"COLOQUE SEU TEXTO AQUI"<br>');
});
Isso adiciona um texto antes do código do produto.
Abraço