Mudar a cor das fontes das subcategorias

Oi Laurel, peguei o código desse tópico e fiz algumas adaptações, vê se funciona da forma que você gostaria. Lembrando que é necessário subir as imagens de ícone que você quer no gerenciador de arquivos do painel, e adicionar esses links nos locais informados no código.

/* Tornar os icones pedido e minha conta transparentes */
#cabecalho .icon-user, #cabecalho .icon-list {
    color: transparent;
    background: transparent;
}

/* Ajusta tamanho da seção do Carrinho */
.conteudo-topo .carrinho {
    border: 0px;
    margin-top: -10px;
}
.conteudo-topo .carrinho>a i {
    background: transparent;
    display: inline-block;
    width: 32px;
    height: 32px;
    line-height: 32px;
}

/* Icone do carrinho */
.conteudo-topo .carrinho .icon-shopping-cart:before, .atalhos-mobile .icon-shopping-cart:before, #barraT{
    content: '';
    background: url(LINK DA IMAGEM CARRINHO);
    width: 32px;
    height: 32px;
    background-size: contain;
    vertical-align: middle;
    color: transparent;
}

/* Icone minha conta */
.conteudo-topo .icon-user {
    margin-top: -10px;
    width: 32px;
}
.conteudo-topo .icon-user:before, .atalhos-mobile .icon-user:before {
    content: '';
    background: url(LINK DA IMAGEM MINHA CONTA);
    width: 32px;
    height: 32px;
    vertical-align: middle;
    color: transparent;
    background-size: contain;
}

/* Icone home */
.atalhos-mobile .icon-home:before  {
    content: '';
    background: url(LINK DA IMAGEM HOME);
    width: 32px;
    height: 32px;
    vertical-align: middle;
    color: transparent;
    background-size: contain;
}

/* Icone meus pedidos */
.conteudo-topo .icon-list {
    margin-top: -10px;
    width: 32px;
    height:32px;
    color: transparent;
}
.conteudo-topo .icon-list:before, .atalhos-mobile .icon-user:before  {
    content: '';
    background: url(LINK DA IMAGEM MEUS PEDIDOS);
    width: 32px;
    height: 32px;
    vertical-align: middle;
    color: transparent;
    background-size: contain;
}