Como faço para Remover essa aba lateral?

[Glo_Pratas]

[Mauricio_Pereira]

Olá adicione esse CSS:

#corpo > div > div.secao-principal.row-fluid > div.coluna.span3.esquerda > div.componente > div{
    display: none;
}

Deve resolver seu problema.