Creio que o que está querendo seja essa configuração abaixo.
Vai em Visual da Loja - Monte Sua Vitrine e configura para mostrar a Categoria na vitrine.
Veja que vc precisa deixar a Categoria como Destaque senão não aparece.
Cadastro de categoria:
1 curtida