URGENTE - tamanhos diferentes em cada categoria

Olá, cadastrei camiseta FEMININA e MASCULINA, mas eu gostaria que no modelo feminino aparecesse somente do P ao GG e no masculino P ao XGG - Acontece que ao selecionar a opção as duas ficam iguais, no modelo feminino fica opção EGG e XGG com um x marcado, como se não tivesse o produto, mas na minha grade não tem EGG e XGG na feminina, tem como eu fazer isto??

Exemplo na imagem:
1111

não quero esta opção egg e xgg na feminina, gostaria apenas na masculina…

Como proceder?