Problema com envio dos correios

Estou terminando de montar minha loja virtual e surgiu um problema. Quando a pessoa compra um produto, o valor do frete aparece certo. Porém, quando a pessoa comora dois produtos, o valor mais do que duplica, por “entende” que os dois produtos serão colocados na mesma embalagem e isso ultrapassa as dimensões estipuladas pelos correios. Como eu faço para configurar para quando uma pessoa compra dois produtos, eles serão enviados em caixas diferentes e que o valor do frete só deverá ser dobrado? O problema seria a etiqueta?