Acho que assim fica melhor pq mostra que tem mais itens
@media (max-width: 767px){
.row-fluid.banner.mini-banner .modulo.span4 {
width: 45%;
display: inline-block;
}
.row-fluid.banner.mini-banner {
overflow: auto;
white-space: nowrap;
}
}
ou assim