Então, se você realizar essa mudança e testar na mesma hora, irá apresentar o mesmo valor, por questão de cache. Outro ponto também, é que se você cotou com um CEP e testar com o mesmo, será apresentado o mesmo valor também.
Você pode fazer esse teste, porém aguardando um tempo, testando na aba anônima e CEP diferente. Ok?
Tive o mesmo problema, resolvi simplesmente adicionando o código administrativo e no campo senha, eu usei a mesma senha para logar no “Correios Fácil” (Correios Fácil)
Na verdade não fiquei 100% satisfeita com o desfecho não. Eles me mostraram os valores pelo site dos correios de um determinado cep e depois os valores calculados pelo meu site. Deram uma diferença, ficando mais baixos os do meu site. Você já fez isso?
Se você está com o checkbox do contrato com os correios ativado e desativa, essa mudança na plataforma pode demorar um tempo, fazendo parecer que nada mudou, entende? Essa foi a explicação deles.