Olá tudo bem?
No seu painel da plataforma navegue até:
Personalize sua loja → Editar CSS
E insira o código abaixo no final:
.produto-compartilhar{display: none !important}
Salve e adicione um produto no carrinho ou aguarde alguns minutos de cache e confirma 
Espero ter te ajudado!