Frete diferente do valor cobrado com o do Correios

Nossa loja trabalha com produtos hospitalares e a forma de envio é por correios e quando cadastrei os produtos hospitalares coloquei o peso, altura, largura e comprimento. E também cadastrei lá na OPÇÃO FORMAS DE ENVIO a Tabela de preço X Tabela de peso dos correios da localidade que atendo (Brasília) porém quando o meu cliente compra em grande quantidade acima de 4 caixas superando o limite de 200 cm (valor estipulado pelos correios) a medida que é peso real (KG) das caixas passar ser em peso Kg³ devido o volume da compra do meu cliente. E a minha tabela de preso/peso que é de peso real que cadastrei se torna inválida devido a essa alteração para peso Kg³.
E quando cliente entra na minha loja e compra acima de 4 caixas o frete dar erro devido a esse problema relatado.

A minha pergunta é como é calculado o frete na Loja integrada?