Ferramenta de filtro de produtos x Produto indisponível

Olá Pessoal

Gostaria de saber se há alguma configuração para mostrar apenas produtos disponíveis ao filtrar os produtos por tamanho, por exemplo.

Eu costumo cadastrar meus produtos e adicionar tamanhos que não tenho a mais, para que a ferramenta “avise-me” fique disponível. Por exemplo: tenho tamanho P e M, mas cadastro também a G como “indisponivel (estoque 0)”. Mas ao filtrar os produtos no site pelo tamanho G, ele aparece na busca.

Existe algum jeito de fazer com que produtos indisponíveis não sejam mostrados nessa busca por filtro?

Obrigada