Fazer categoria ser exibida somente na lateral

Pessoal, podem me dar uma ajuda?
Criei algumas grades para serem exibidas como filtros na página.
Ex: manga longa, maga curta.
Porém, os filtros referentes a essa grade não estão sendo exibidos.
Alguém sabe o que devo fazer?

@Rosana_Chaia coloca o link temporário da sua loja, vou tentar lhe auxiliar!

Oi Evandro, Obrigada mesmo, mas já consegui :slight_smile: