Criar categoria (estilo/tipo) dentro de uma categoria

Eu tenho uma loja que vende produtos artesanais (chaveiros, pulseiras, colares…) mas quero criar “pastas” dentro delas. Ex: Em cada uma dessas categorias eu tenho vários tipos/estilos dentro da categoria pulseiras. Queria saber como faço para organizar essas “pastas” dentro das categorias, para não ficar tudo junto e misturado. Não sei mexer em código.
Alguém conseguiu ou sabe fazer isso?
O meu tema da loja é o Organic. Agradeço quem puder ajudar.