Como inserir a Div acoes-conta na div inferior do cabeçalho?

Olá estou tentando reposicionar a div acoes-conta dentro da div inferior do cabeçalho via script, mas não estou conseguindo alguém pode ajudar?

script type=“text/javascript”
$(document).ready(function() {
$(’.conteudo-topo.span9 .inferior.row-fluid’).append($(’.superior.row-fluid.hidden-phone .span4’));
}
});
/script

Obs: removi as setas “<>” para colocar o código.