Como fazer uma coluna de categorias na página de produtos?

Gostaria de personalizar a página de produto da minha loja colocando uma coluna contendo as categorias de produtos, alguem tem alguma dica de como fazer isso?