Como fazer com que o sistema calcule as taxas extras?

Olá! Estou com minha loja quase pronta, no entanto me deparei com um problema que me impede de a por no ar, a entrega! Meus produtos são grandes e pesados, inviáveis de serem entregues pelos correios, então necessito de transportadora.
Já tenho uma transportadora pra me atender, essa empresa já me passou a tabela de fretes, mas nessa tabela constam valores e percentuais de taxas que não batem com a tabela disponibilizada pela LI, que pede apenas o valor do frete por peso de acordo com o cep e valor excedente.
Alguém pode me dar uma luz? Sabem me dizer se eu subir uma planilha personalizada a plataforma aceita?

Boa noite , você conseguiu alguma transportadora que fornecesse a tabela conforme a LI pede?