Adicionar Categorias no Banner Lateral

Boa tarde, gostaria de saber como faço para adicionar no banner lateral as categorias dos meus produtos, segue uma imagem de como quero que fique. Agradeço desde já.

Minhas sub categorias ficam aparecendo para a direita do iten selecionado, gostaria que elas aparecessem abaixo do iten como na primeira imagem que mandei. Alguem pode me ajudar?